Tekst piosenki: The blessing. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›. Niech Pan Cię strzeże. I błogosławi. Rozjaśni oblicze nad Tobą. W Miłosierdziu Swym. Niech twarz obróci ku Tobie. I pokój Swój da. Niech Pan Cię strzeże.
Odpowiedzi Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się gdy Dawid grałAle muzyki dziś tak nikt nie czujeKwarta i kwinta tak to szłoRaz wyżej w dur, raz niżej w molNieszczęsny król ułożył AllelujaAlleluja, Alleluja, Alleluja, AllelujaNa wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękność jej na zawsze Cię pobiłaKuchenne krzesło tronem twymOstrzygła cię, już nie masz siłI a gardła Ci wydarła AllelujaAlleluja, Alleluja, Alleluja, AllelujaDlaczego mi zarzucasz wciążŻe nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znam Go z imieniaJest w każdym słowie światła błyskNieważne czy usłyszy dziśNajświętsze, czy pęknięte AllelujaAlleluja, Alleluja, Alleluja, AllelujaTak się starałem ale cóżDotykam tylko zamiast czućLecz mówię prawdę nie chcę was oszukaćI chociaż wszystko poszło źlePrzed panem pieśni stawie sięśpiewając tylko AllelujaAlleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja blocked odpowiedział(a) o 12:04 Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja .Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się gdy Dawid grał,Ale muzyki, dziś tak nikt nie kwinta - tak to szłoRaz wyżej w dur, raz niżej w molNieszczęsny król ułożył Alleluja!Alleluja! Alleluja!Alleluja! Alleluja!Na wiarę nic nie chciałeś brać,Lecz sprawił to księżyca blask,że piękność jej na zawsze cię krzesło tronem twymUrzekła cię - już nie masz siłI z gardła ci wydarła - Alleluja!Alleluja!...Dlaczego mi zarzucasz wciąż,że nadaremno wzywam Go?Ja przecież nawet nie znam go z każdym słowie światął błysk,Nieważne czy, usłyszysz dziśNajświętsze, czy nieczyste - Alleluja!Alleluja!...Tak się starałem, ale cóż:Dotykam tylko zamiast czuć,Lecz mówię prawdę, nie chcę was chociaż wszystko poszło źle,Przed Panem Pieśni stawię sięNa ustach mając tylko - Alleluja!Alleluja!... blocked odpowiedział(a) o 12:04 Chodzi o tą Leonarda Cohena którą śpiewała ta dziewczyna w "Mam Talent" ? Jak tak to podaje :"Hallelujah"Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Arka Noego – dziecięcy zespół muzyczny wykonujący piosenki o tematyce religijnej. Nieoficjalnie powstał już w roku 1999, gdy z okazji pielgrzymki papieża Jana Pawła II telewizyjna redakcja katolicka szukała odpowiedniej piosenki i wykonawców mających uświetnić wizytę. Powstały wtedy utwór Tato (Nie boję się, gdy ciemno jest Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Leonard Cohen •Utwór wykonywany również przez: Adam Levine, Adam Sandler, Alexandra Burke, Allison Crowe Piosenka: Hallelujah •Album: Various Positions (1984) Tłumaczenia: albański (gegijski), arabski •Translations of covers: arabski 1, 2, czeski 1, 2 ✕ tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Alleluja Usłyszałem raz tajemniczy dźwięk To Dawid grał, a Pan cieszył się Lecz czym dla ciebie jest muzyka, prawda? Kwarta i kwinta Tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w moll Nieszczęsny król stworzył Alleluja Alleluja Alleluja Alleluja AllelujaWierzyłeś, lecz dowody chciałeś mieć W kąpieli na dachu ujrzałeś ją Jej piękno i księżyca blask podbiły serce twe Przywiązała cię Do kuchennego krzesła Obaliła twój tron, ostrzygła cię Z twych ust wydobyła jedno słowo - AllelujaJuż przedtem byłem tu Znajomy pokój, na podłodze jeszcze ślad mych stóp Przywykłem do samotności nim poznałem cię Szłaś na przodzie Z flagą w rękach Lecz miłość to nie zwycięstwa marsz Jest raczej jak zimne i wpół urwane słowo AllelujaAlleluja, Alleluja Alleluja, AllelujaBył kiedyś dzień, kiedy powiedziałaś mi Co tak naprawdę liczy się Ale dzisiaj nie rozmawiasz już ze mną tak. Pamiętam tę chwilę, gdy Razem spojeni drżeliśmy Święta gołębica błogosławiła nas Oddychając szybko, szeptaliśmy AllelujaAlleluja, Alleluja Alleluja, AllelujaMoże patrzy na nas z nieba Bóg Nauczyłem się, że miłość jest podobna scenie, W której ranny strzela do swojego oprawcy To nie płacz Słyszysz przed snem To nie ta, którą widziałeś w księżyca świetle To zimne i wpół urwane słowo AllelujaAlleluja, Alleluja Alleluja, AllelujaZarzucasz mi, że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Jego imienia Może ty powiesz mi, cóż to dla ciebie Jest w każdym słowie Światła błysk Nieważne, które z nich usłyszysz Najświętsze, czy nieczyste AllelujaAlleluja, Alleluja Alleluja, AllelujaTak się starałem, widać za mało Dotykam tylko, nie mogąc czuć Powiedziałem prawdę, nie chciałem oszukać was I mimo to, Że nie wszystko udało się Przed Panem Pieśni stawię się Na ustach mając tylko AllelujaAlleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, Alleluja Alleluja, angielski angielskiangielski Hallelujah ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Hallelujah” Pomóż przetłumaczyć utwór „Hallelujah” Kolekcje zawierające "Hallelujah" Music Tales Read about music throughout history

Ich troje - Alleluja po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie. 8 lut , 2016 Video Tekst piosenki: To prawda – zgrzeszyłem I mam ogrom wyrzutów sumienia.

zapytał(a) o 11:50 Znajdziecie mi tekst piosenki Hallelujah po polsku? Chciałam znaleźć na internecie tekst piosenki ,,Hallelujah" ze shreka ;) ale po polsku bo chciałam sobie naj za podanie strony z tekstem polskim do tej pisenki. To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% Najlepsza odpowiedź Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 11:51 szukałam i nie moge znaleźć ;/ [LINK] blocked odpowiedział(a) o 11:51 Słyszałem, że jest tajemny akord, Dawid go zagrał i ucieszył nim pana Ale ty nie dbasz o muzykę, nieprawdaż? To leci: czwarty, piąty, mniejszy upadek, większe wzniesienie Zdezorientowany król komponujący Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Cóż, twoja wiara była silna, lecz potrzebowałeś dowodu Ujrzałeś ją kąpiącą się na dachu Jej piękno w świetle księżyca cię powaliło A ona przywiązała Cię do kuchennego krzesła Złamała twój tron, obcięła twe włosy Z twych ust wydarła: Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Cóż, może byłem tam wcześniej Widziałem ten pokój, przemierzyłem jego podłogę Przywykłem o życia w samotności zanim poznałem ciebie. Widziałem twą flagę na marmurowym łuku Ale miłość nie jest triumfalnym marszem To zimne i złamane Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Był czas gdy uświadomiłaś mi Co się tak naprawdę dzieje Nigdy wcześniej tego mi nie pokazywałaś, nieprawdaż Ale pamiętaj, kiedy przeprowadziłem się do ciebie I święty gołąb był z nami I z każdym naszym oddechem wydobywaliśmy z siebie: Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... I może gdzieś na górze jest Bóg wszystko czego się jednak nauczyłem od miłości to jak zastrzelić kogoś, kto wyjął broń pierwszy przed tobą Miłość to nie płacz, który słyszysz w nocy To nie ktoś, kto zobaczył światło To zimne i złamane Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... TŁUMACZENIE: Słyszałem, że istniała tajemna melodia, Którą grał Dawid, by przebłagać Pana, Lecz ciebie nie obchodzi muzyka, nieprawdaż? Melodia szła tak: czwarty, piąty, wysoki dur, niski Moll, pokorny król komponował, Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Twoja wiara była silna Lecz potrzebowałeś dowodu, Ujrzałeś ją kąpiącą się na dachu. Jej piękno w świetle księżyca przechodziło przez Cibie. Ona przywiązała Cię do krzesła, Zniszczyła Twój tron, Ścięła Twoje włosy, A z Twoich ust wydobyła Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może byłem tutaj przedtem, Znam to miejsce, Chodziłem po tej podłodze, Żyłem samotnie nim poznałem ciebie. Widziałem twoją flagę na marmurowym łuku Miłość to nie marsz zwycięstwa To zimne i pęknięte Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Był czas, gdy dałaś mi poznać To, co prawdziwe, co działo się głębiej A teraz już nigdy mi tego nie pokazujesz, czyż nie? Pamiętam jak poruszałem się w Tobie, Święta ciemność poruszała się z nami I każdy nasz oddech, który wydaliśmy był jak Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może istnieje Bóg, gdzieś nad nami Lecz wszystko czego nauczyła mnie miłość, to jak strzelać do kogoś, kto strzelił pierwszy. I to nie krzyk słyszysz w nocy To nie ktoś, kogo widziałaś w świetle, To zimne i pęknięte Alleluja... Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja. ORYGINALNY TEKST: I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke your throne, she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Maybe I've been here before I know this room, I've walked this floor I used to live alone before I knew you I've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time you let me know What's real and going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Maybe there's a God above And all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you It's not a cry you can hear at night It's not somebody who's seen the light Its a cold and its a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Mam nadzieję, że się przydało, a wszystkie teksty i ich tłumaczenia polecam szukać na ;) A tą wersję Hallelujah ze Shreka śpiewa Rufus Wainwright ;] Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Allelujaaa ! prosze bardzo oto tekst ~! Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się gdy Dawid grałAle muzyki dziś tak nikt nie czujeKwarta i kwinta tak to szłoraz wyżej w dur raz niżej w mollNieszczęsny król ułożył AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaNa wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękno jej na zawsze Cię podbiłoKuchenne krzesło tronem TwymOstrzygła Cię, już nie masz siłI z gardła Ci wydarła AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaKochanie, byłem już tu wcześniejZnam ten pokój, stąpałem po tej podłodzeZwykłem żyć samotnie, zanim cię poznałemWidziałem twą flagę na marmurowym łukuMiłość nie jest zwycięskim pochodemTo zimne i zawodzące Alleluja...Alleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja,Był czas, gdy pozwalałaś, bym wiedziałO co tak naprawdę chodziLecz teraz nigdy mi tego nie pokazujesz, prawda?I pamiętam, jak wprowadziłem się do ciebieI święta gołębica wprowadziła się teżI każdy oddech, który zaczerpnęliśmy, był AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaMoże ponad tym wszystkim jest BógLecz wszystko, czego nauczyła mnie miłość,To jak strzelić do kogoś, kto zwrócił się przeciw tobieTo nie jest płacz, który możesz usłyszeć nocąTo nie jest ktoś, kto ujrzał światłoTo zimne i zawodzące AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaDlaczego mi zarzucasz wciążŻe nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znam Go z imieniaJest w każdym słowie światła błyskNieważne, czy usłyszysz dziśNajświętsze, czy nieczyste AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaTak się starałem, ale cóżDotykam tylko, zamiast czućLecz mówię prawdę, nie chcę was oszukaćI chociaż wszystko poszło źlePrzed Panem Pieśni stawię sięNa ustach mając tylko AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się gdy Dawid grałAle muzyki dziś tak nikt nie czujeKwarta i kwinta tak to szłoraz wyżej w dur raz niżej w mollNieszczęsny król ułożył AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaNa wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękno jej na zawsze Cię podbiłoKuchenne krzesło tronem TwymOstrzygła Cię, już nie masz siłI z gardła Ci wydarła AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaKochanie, byłem już tu wcześniejZnam ten pokój, stąpałem po tej podłodzeZwykłem żyć samotnie, zanim cię poznałemWidziałem twą flagę na marmurowym łukuMiłość nie jest zwycięskim pochodemTo zimne i zawodzące Alleluja...Alleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja,Był czas, gdy pozwalałaś, bym wiedziałO co tak naprawdę chodziLecz teraz nigdy mi tego nie pokazujesz, prawda?I pamiętam, jak wprowadziłem się do ciebieI święta gołębica wprowadziła się teżI każdy oddech, który zaczerpnęliśmy, był AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaMoże ponad tym wszystkim jest BógLecz wszystko, czego nauczyła mnie miłość,To jak strzelić do kogoś, kto zwrócił się przeciw tobieTo nie jest płacz, który możesz usłyszeć nocąTo nie jest ktoś, kto ujrzał światłoTo zimne i zawodzące AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaDlaczego mi zarzucasz wciążŻe nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znam Go z imieniaJest w każdym słowie światła błyskNieważne, czy usłyszysz dziśNajświętsze, czy nieczyste AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaTak się starałem, ale cóżDotykam tylko, zamiast czućLecz mówię prawdę, nie chcę was oszukaćI chociaż wszystko poszło źlePrzed Panem Pieśni stawię sięNa ustach mając tylko AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja Słyszałem, że istniała Tajemna melodia, Którą zagrał Dawid, By przebłagać Pana, Lecz ciebie nie obchodzi Muzyka, czyż nie? Melodia szła tak: Kwarta, kwinta, Niski Moll, wysoki dur, Pokorny król komponował, Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Twa wiara była silna Lecz potrzebowałeś dowodu, Ujrzałeś ją kąpiącą się Na dachu. Jej piękno w świetle Księżyca przeszło przez Ciebie. Przywiązała Cię do krzesła, Zniszczyła Twój tron, Ścięła Twe włosy, A z Twych ust Wydobyła Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może byłem tu przedtem, Znam to miejsce, Chodziłem po tej podłodze, Żyłem samotnie Nim poznałem Ciebie. Widziałem twą flagę Na marmurowym łuku Miłość to nie zwycięstwa marsz To zimne To pęknięte Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Był czas, gdy Dałaś mi wiedzieć Co naprawdę działo się głębiej A teraz już nigdy nie pokazujesz Mi tego, czyż nie? Pamiętam jak Poruszałem się w Tobie, Święta ciemność Poruszała się z nami I każdy dech, który wydaliśmy Był Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może istnieje Bóg, gdzieś nad nami Lecz wszystko czego Nauczyła mnie miłość, To jak strzelać Do kogoś, Kto strzelił pierwszy. To nie krzyk, który możesz usłyszeć w noc To nie ktoś, kogo widziałaś w świetle, To zimne To pęknięte Alleluja... Alleluja, alleluja!.. Alleluja, alleluja!.. Uważasz, że ktoś się myli? lub alleluja coen po polsku wersja lubna - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Tekst piosenki: w raju miłości zasiał dar Mężczyźnie, kobiecie te miłość dał Ta miłość na wiek wieków niechaj trwa. Więc chwalmy Pana głośno tak! Za miłość tą, za wielki dar śpiewjmy i wołajmy! Alleluja! Ref:Alleluja, alleluja, alleluja, alleluuuuja. Wielki Boże dziś w domu twym Rozbrzmiewa ten miłości hymn Bo sławić ciebie pragnę z całych sił Błogosław Boże miłości tej Daj siłę im na każdy dzień Prosimy cię wołając Alleluja! Ref:Alleluja, alleluja, alleluja, alleluuuuja. w raju miłości zasiał dar Mężczyźnie, kobiecie te miłość dał Ta miłość na wiek wieków niechaj trwa. Więc chwalmy Pana głośno tak! Za miłość tą, za wielki dar śpiewjmy i wołajmy! Alleluja! Ref:Alleluja, alleluja, alleluja, alleluuuuja. Alleluja, alleluja, alleluja, alleluuuuja. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Sprawdź o czym jest tekst piosenki ITALODISCO nagranej przez The Kolors. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

Tekst piosenki: Hallelujah (wersja po polsku) Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się, gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w moll Nieszczęsny król ułożył alleluja Alleluja, alleluja Alleluja, alleluuuuuuuuuja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze cię podbiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię i już nie masz sił I z gardła ci wydarła: alleluja! Alleluja, alleluja Alleluja, alleluuuuuuuuuja Dlaczego mi zarzucasz wciąż, Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne, czy usłyszysz dziś najświętsze, czy nieczyste: alleluja! Alleluja, alleluja Alleluja, alleluuuuuja Alleluja, alleluja Alleluja, alleluuuuuuuuuja Alleluja, alleluuuuuuuuuja I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this the fourth the fifth The minor fall the major lift The baffled King composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty in the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke your throne she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Maybe I've been here before I know this room I have walked this floor I used to live alone before I knew you I've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah There was a time you let me know What's real and going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you The holy dark was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Maybe there's a God above And all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you And it's not a cry you can hear at night It's not somebody who's seen the light It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Hallelujah to jeden z najczęściej coverowanych utworów. Ta wersja to aranżacja znana z wykonania Alexandry Burke jednak z polskim tekstem autorstwa Macieja Zembatego. Słowa: Maciej Zembaty Muzyka: Leonard Cohen Rok wydania: 2008 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Alexandra Burke (10) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 372 komentarze

Najświętsze, czy wieczyste - Alleluja! Alleluja, Alleluja! Alleluja, Alleluja! Tak się starałem, ale cóż: Dotykam tylko, zamiast czuć, lecz mówię prawdę, nie chcę Was oszukać: Chociaż wszystko poszło źle, Przed Panem Pieśni stawię się Na ustach mając tylko - Alleluja! Alleluja, Alleluja! Alleluja, Alleluja!
Tekst piosenki: 1. W okruchu białym skrywasz się Jak śnieg przejrzyste ciało Twe O Jezu - tu na Ciebie czekam - przyjdź Otwartym sercem wołam Cię Przeniknij sobą ciało me I zostań w nim naprawdę - Jezu proszę Ref: Alleluja / x4 Alleluja / x4 2. Miłością swą pokrzepiasz mnie Pocieszasz, kiedy jest mi źle Dobrocią swą przenikasz serce moje A gdy nadejdzie taki czas, Że zbłądzę ty mi łaskę daj, Bo wielkie Jezu miłosierdzie Twoje Ref: Alleluja / x4 Alleluja / x4 + Alleluja / x4 Szi tyed yaa ta ej kytchen chayr. Szi brake yaar thrane, szi cat yaar hayr. End fram yaar lyps szi drew da hallelajah. Hallelajah, hallelajah. Hallelajah, hallelajah. Maybe aj've łon here befare. Aj knaw thys raam, aj've walked thys flaar. Aj ased ta lyve alane befare aj knew yaa. Aj've seen yaar flag chu da marble arch.
Najlepsza odpowiedź R3t!P odpowiedział(a) o 14:40: Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew her She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Odpowiedzi Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Wszyscy grzesznicy wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!) Pokażcie chwałę swoim ciałem Wstańcie, zaśpiewajcie Alleluja (Alleluja!) I jeśli nie potrafisz przestać się trząść, przechyl się Pozwól temu przejść wprost przez siebie (Alleluja!) Odmów swoje modlitwy Odmów swoje modlitwy Odmów swoje modlitwy (Alleluja!)

Hallelujah chwyty i tabulatura Dzisiaj przedstawiam bardzo znany utwór Leonarda Cohena „Hallelujah” w łatwym opracowaniu na gitarę solo. Zapis jest w tabulaturze i w nutach. Poniżej znajdziecie również tekst i chwyty do polskiej wersji piosenki. W utworze występuje pięć akordów: G, Em, C, D, Bm7. W oryginalnym wykonaniu zamiast akordu Bm7 jest akord B7/D#. Natomiast, żeby nie utrudniać w poniższym opracowaniu jest akord Bm7. W tym wpisie możesz zobaczyć, jak łapać chwyty gitarowe, które występują w piosence. Jeżeli chcesz zagrać samą melodię, to graj tylko górną linię melodyczną, bez basu. Inaczej mówiąc, graj nuty z laseczkami do góry. Jeśli nie znasz tabulatury, to zajrzyj tutaj: Jak czytać tabulaturę. Hallelujah tabulatura Hallelujah – tekst i chwyty ZWROTKA G Em Tajemny akord kiedyś brzmiał G Em Pan cieszył się, gdy Dawid grał C D G D Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje G C D Kwarta i kwinta tak to szło Em C Raz wyżej w dur, raz niżej w moll D Bm Em Nieszczęsny król ułożył alleluja REFREN C Em Alleluja, alleluja C G D Alleluja, alleluuuuuuuuuja Na wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękność jej na zawsze cię podbiła Kuchenne krzesło tronem twymOstrzygła cię i już nie masz siłI z gardła ci wydarła: alleluja! Alleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuuuuuuja Dlaczego mi zarzucasz wciąż,Że nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znamGo z imienia Jest w każdym słowie światła błyskNieważne, czy usłyszysz dziśnajświętsze, czy nieczyste: alleluja! Alleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuujaAlleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuuuuuujaAlleluja, alleluuuuuuuuuja SummaryArticle NameHallelujah chwyty i tabulaturaDescriptionChwyty i tabulatura do utworu Hallelujah. Publisher NameNauka gry na gitarze Wrocław Publisher Logo

Kwarta i kwinta tak to szło. Raz wyżej w dur, raz niżej w mol. Nieszczęsny król ułożył Alleluja. Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja. Na wiarę nic nie chciałeś brać. Lecz sprawił to księżyca blask. Że piękność jej na zawsze Cię pobiła. Kuchenne krzesło tronem twym. Ostrzygła cię, już nie masz sił.
Tekst piosenki: Hallelujah (wersja po polsku) Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się, gdy Dawid grałAle muzyki dziś tak nikt nie czujeKwarta i kwinta tak to szłoRaz wyżej w dur, raz niżej w mollNieszczęsny król ułożył allelujaAlleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuuuuuujaNa wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękność jej na zawsze cię podbiłaKuchenne krzesło tronem twymOstrzygła cię i już nie masz siłI z gardła ci wydarła: alleluja!Alleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuuuuuujaDlaczego mi zarzucasz wciąż,Że nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znamGo z imieniaJest w każdym słowie światła błyskNieważne, czy usłyszysz dziśnajświętsze, czy nieczyste: alleluja!Alleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuujaAlleluja, allelujaAlleluja, alleluuuuuuuuujaAlleluja, alleluuuuuuuuuja Brak tłumaczenia!
.
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/380
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/860
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/906
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/405
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/214
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/722
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/968
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/230
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/19
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/440
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/738
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/40
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/986
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/195
  • 51fh2c9fpr.pages.dev/885

    • alleluja po polsku tekst piosenki